Украшение зданий

Тогда-то откроется широкая возможность для каждого художника занять надлежащее место. Архитектор в полную силу отдастся своему делу (ведь жилье это дворец — дворец для семьи), а живописец и скульптор получат неограниченную возможность проявить себя и принести радость людям, желающим принять их искусство.

Все это едва намечается и пока еще очень смутно и неясно.

Такова участь всех явлений при их возникновении.

Ни архитектура, ни градостроительство (городское и сельское) еще не дали достижений решающих и общепризнанных, вот почему публичные высказывания таких авторов, как Поль Дамаз, представляют несомненный интерес. В настоящее время на нескольких языках издается моя работа, посвященная исследованиям, которым я отдал всю жизнь, а именно больше пятидесяти лет. Последняя страница этой книги рассказывает о явлении, имеющем революционное значение, — о многообещающем, непрерывном, упорном, плодотворном диалоге между архитектором и инженером; инженер и архитектор стоят сегодня на одинаковом уровне, им предстоит нести равную ответственность, занимать равное положение.

Этот диалог — разговор строителей.

Ничто теперь не может строиться в мире без упорного и плодотворного диалога между инженером и архитектором, каждый из которых имеет свое место, свои обязанности и свои права.

Прежде, в начале эры техники, инженер большей частью держался робко и скромно. Архитектор же, напротив, держался с академической важностью и с претензией на превосходство.

Ситуация резко изменилась!

В наши дни инженер нередко ведет себя агрессивно и презрительно; а архитектор еще плотнее усаживается на своем троне.