Работы 60-х годов

Работы 60-х годовТакова, по существу, серия книг коллекции Эспри ну во. Некоторые из них состоят из отдельных статей, представляющих собой изложение докладов, сделанных Ле Корбюзье, которые он чаще всего импровизировал, придерживаясь лишь самого краткого конспекта и набрасывая но ходу лекции цветными мелками иллюстрирующие рисунки. Вместе с тем каждая из его книг или статей отвечает внутренней необходимости добавить недостающее звено в цепь логической аргументации, заполнить белое пятно той или иной проблемы. Вопросы, затрагиваемые Ле Корбюзье, охватывают обширный круг идей, объединенных общностью художественной концепции, перерастающей в концепцию философскую.

Положения, которые Ле Корбюзье считал особенно важными, он повторяет по многу раз, развивая их и раскрывая в новых аспектах и связях. Художественные взгляды Ле Корбюзье сложились рано и в своих основных чертах оставались неизменными в течение всей творческой жизни.

Его ранние работы отличает зрелость мысли, сближающая литературные произведения 20-х годов с работами последних лет. Значительная часть приведенных ниже отрывков взята из ранних книг, где изложены основные мысли Ле Корбюзье об архитектуре, о ее месте в ряду человек — природа — космос, столь существенном для философии Ле Корбюзье, о ключевых вопросах архитектурного мастерства.

Это: Vers une architecture (1958), LArt decoratif daujourdhui (1925), LAlmanach de Iarchitecture moderne (1927), Une maison — un palais (1928), ((Precisions sur un etat present de Iarchitecture et de lurbanisme (1930).

Почти целиком приведена глава Архитектура, занимающая центральное место в книге Entretien avec les etudiants des ecoles darchitecture (1957).

Отдельные высказывания взяты из книг Ле Корбюзье New world of space (1948), Le Modulor (1951), LAtelier de la recherche patiente (1960), а также из книг: P. Damaz, Art in european architecture.

Pref. by Le Corbusier, 1959; В. Некрасов, Первое знакомство, 1960.

Все тексты, за исключением указанных в примечаниях, даются в переводе Л. Д. Липман.

Комментарии запрещены.